Managing your business

Building your community

Site Members: Translating the "My Orders" Page

Sites with Wix Stores have a My Orders page where customers can track orders. When using Wix Multilingual, the text in your members area is automatically translated. However, you can translate custom profile fields in the Translation Manager.

Note:

Currently, Wix Multilingual is not available in the Wix Harmony Editor.

Wix Editor

Go to your editor.
Click the Switch languages drop-down menu at the top of the editor.
Select the language you want to edit.

Click Pages & Menu
on the left side of the editor.
Click Members Area.
Click My Orders.
Click Edit translation.
(In the Translation Manager) Click Site Members on the left.
Translate the custom fields.
Click Save and Publish.

Studio Editor

Go to your editor.
Click the Switch languages drop-down menu at the top of the editor.
Select the language you want to edit.

Click Pages
on the left side of the editor.
Click the Member Page under Members Area.
Select the My Orders tab from the floating tab selector in your editor.
Choose what you want to do next:

Manually translate the tab name

Manually translate the tab name:
1. Select the Member Menu element.
2. Click Edit translation.
3. Click the More Actions icon
  next to your 'My Orders' tab.
4. Click Edit tab name.
5. Enter the tab name in the relevant language.
6. Click Done.
Ensure the change appears only in the relevant language:
1. Click the Switch languages drop-down menu at the top of the editor.
2. Select your site's main language.
3. Click Pages
  on the left side of the editor.
4. Click the Member Page.
5. Select the My Orders tab from the floating tab selector in your editor.
6. Restore the tab name in your site's main language:
  1. Select the Member Menu element.
  2. Click Edit translation.
  3. Click the More Actions icon
    next to My Orders.
  4. Click Edit tab name.
  5. Enter the tab name in the relevant language.
  6. Click Done.